On a port-Hamiltonian formulation and structure-preserving numerical approximations for thermodynamic compressible fluid flow | Synapse