ウィリアム・シェイクスピアの記念碑を体験し、再体験する

翻訳と再現に焦点を当てたこの記事は、ウェストミンスター寺院にあるウィリアム・ケントとピーター・シーマーカーズによる1740年のウィリアム・シェイクスピアの記念碑の視覚的受容と美的経験を探求します。再現の幅広いサイクルの一部として、これらは寺院とそこに展示されている彫刻の名声と評判を確立するために不可欠でしたが、これまでの学問ではあまり認識されていませんでした。これらの再現は広範囲にわたり、この記事はイギリス各地の建物を飾る大規模な再現や、小規模な石膏や陶器のフィギュリン、印刷物やカメオジュエリーのさまざまな形態を含んでいます。高文化と低文化に伝統的に関連付けられた形式を横断する多様なメディアと再生のモードを結びつけることで、この記事は寺院の記念碑がより広い視覚文化に与えた影響について、これまで提供されてきたよりもより完全な説明を提供し、オリジナルのモニュメントのデザインが関与と将来の再現のために考案されたことに新たな意義を与えます。