Triazole-( p -tolylthio)methyl hybrids via click chemistry: synthesis, molecular docking, and evaluation as promising anticancer candidates | Synapse