Measurements of ultralow emittance and transverse coherence at the Advanced Photon Source Upgrade storage ring | Synapse