Feedback between proliferation, intercalation, and growth mechanics in multicellular aggregates | Synapse