AI-Enabled PII Lifecycle Governance in State Motor Vehicle Administration Systems: A Case-Driven Framework | Synapse