Supernova interactions with aspherical circumstellar material. I. Calculations of light curves, AB magnitudes, spectra, and polarisation | Synapse