Voxel‐based finite elements with hourglass control in fast Fourier transform‐based computational homogenization | Synapse