이탈리아 오페라에서 동양 여성 역할 그리기: 아시아적 관점

점점 더 많은 아시아 얼굴들이 서양 오페라 무대에 등장하고 있습니다. 이 논문의 초점은 '투란도트'를 예로 들어 국제 무대에서 동양 공연자들의 장점과 도전을 다룹니다. '투란도트'의 동양적 요소를 바탕으로 연구는 대표적인 푸치니의 동양 여성 캐릭터인 리우를 통해 진행됩니다. 이 논문은 오페라 가수들이 무대에서 자신의 캐릭터를 더 잘 표현할 수 있는 방법을 분석하며, 동양 역할을 표현하는 데 아시아 가수들이 갖는 장점과 언어적 도전도 설명합니다. 이 연구는 이탈리아어의 음성적 특성과 중국어의 음성적 특성을 비교하고, 'Signore, ascolta'를 예로 들어 이 아리아를 부를 때 이탈리아어 가사의 기술적 측면을, 모국어로 중국어를 사용하는 화자로서 설명합니다. 이 논문은 오페라 가수들이 효과적인 캐릭터화뿐만 아니라 정확한 언어 능력도 필요하다고 결론짓고, 음악이 청중의 마음에 들어가 더 풍부한 예술적 경험을 선사할 수 있도록 해야 한다고 밝혔습니다.