The Metallicity Dependence and Evolutionary Times of Merging Binary Black Holes: Combined Constraints from Individual Gravitational-wave Detections and the Stochastic Background | Synapse