Towards unveiling the Cosmic Reionization: the ionizing photon production efficiency (₈₎₍) of Low-mass H emitters at z 2. 3 | Synapse