Quasars as standard candles VI: spectroscopic validation of the cosmological sample | Synapse