Fostering interdisciplinary cancer research education: collaboration networks, publication outcomes, and participant experiences from an inaugural Research Day | Synapse