Abstract: This article examines how sex work, masculinity, intimacy, and alienation are presented as a 'performance act' in Patric Chiha's Brüder der Nacht (2016) and Ruth Beckermann's MUTZENBACHER (2022). In both films, boundaries between documentary and fiction, the real and the staged, become blurred as individual identity—in particular, the iterative performance of gender and sexuality—is set against the dynamics of the fraternal or homosocial groupings of the male ensemble. In this vein, this article draws on Fatima Naqvi's articulation of the 'choric configurations' of contemporary documentary to ask what it means for director, audience, and protagonist to make these voices heard in such a way that places the social and political contingencies of contemporary masculinity and sexuality centre stage. Abstract: Dieser Artikel betrachtet die Darstellung von Sexarbeit, Männlichkeit, Intimität und Entfremdung als eine Art 'Performance Act' in Patric Chihas Brüder der Nacht (2016) und Ruth Beckermanns MUTZENBACHER (2022). In beiden Filmen verschwimmen die Grenzen zwischen Dokumentation und Fiktion, Wirklichkeit und Inszenierung als die individuelle Identität—und vor allem die iterative Performance von Geschlecht und Sexualität—der Dynamik von brüderlichen oder homosozialen Gruppierungen des männlichen Ensembles gegenübergestellt wird. In diesem Sinne stützt sich dieser Artikel auf Fatima Naqvis Formulierung der 'chorischen Konfigurationen' des zeitgenössischen Dokumentarfilms, um zu fragen, was es für den Regisseur, das Publikum und die Protagonisten bedeutet, diese Stimmen auf eine Art und Weise zu Gehör zu bringen, die die sozialen und politischen Bedingungen der zeitgenössischen Männlichkeit und Sexualität im Rampenlicht stellt.
A Wed, study studied this question.