Towards a Sustainable and Ethical Integration of AI Chatbots in Higher Education | Synapse