Bridging LLMs, Education, and Sustainability: Guiding Students in Local Community Initiatives | Synapse