Phototriggered Morphological and Compositional Change of UGGAA Repeat RNA Foci by Photoswitchable RNA‐Binding Ligand | Synapse