Ab Initio Quantum Emulation of the Riemann Zeros: Semiclassical Aliasing and Subspace Embedding | Synapse