Implementing the three-neutron quantization condition | Synapse