Samba and the Poetic Fabric of the Work of Carolina Maria de Jesus

Abstract This article focuses on the sambas of Carolina Maria de Jesus, her dressmaking, and her manuscripts, those recently republished in unedited form as well as others not yet published (studied archivally), highlighting aspects of her aesthetic that have not received significant scholarly attention. Building on a new focus on de Jesus as an artist in the past decade in Brazil, the article situates her vision at the border between documentary and poetics, a cultural space that she shares, the article argues, with samba do morro. Like other composers from marginalized backgrounds, she uses the lyricism of the samba (and other popular genres in her compositions) to create cultural space and visibility for herself, sometimes in ways that dovetail with samba concerns (for example when she explores the topic of malandragem), and sometimes in more unique ways, articulating a quotidian feminism, asserting a home of her own, and contributing to her broader material archiving of her experience of sub-citizenship. Este artigo enfoca os sambas de Carolina Maria de Jesus, sua costura e os manuscritos dela, inclusive os manuscritos recentemente publicados e outros ainda não publicados (estudados no acervo), para realçar aspectos da sua estética que não têm recebido muita atenção acadêmica. Seguindo o novo foco sobre Carolina como artista na última década no Brasil, o artigo situa a sua visão na fronteira entre o documental e a poética, um espaço cultural que ela compartilha, o artigo afirma, com o samba do morro. Como outros compositores de origem marginalizados, ela utiliza o lirismo do samba (e de outros gêneros populares nas suas composições) para criar espaço cultural e visibilidade para ela, ora encaixando com o samba (por exemplo, quando explora o tema da malandragem), ora articulando um feminismo cotidiano, insistindo numa casa própria, e acervando materialmente a sua experiência de subcidadania.