A field study of turbulence and sediment dynamics over subaqueous dunes with flow separation | Synapse