Tripartite Entanglement from Higher-Winding Topological Defects in an SU(2) Field | Synapse