Spin‐Correlated Luminescence Enabled by Bright–Dark Radical Pairing in a Diradical System | Synapse