Observable-driven speed-ups in quantum simulations | Synapse