Symmetry-Aware Code Generation: Distilling Pseudocode Reasoning for Lightweight Deployment of Large Language Models | Synapse