UHECR measurements and physics at man-made accelerators: mutual constraints | Synapse