Targeted Clifford logical gates for hypergraph product codes | Synapse