Rydberg‐Atom–Interfaced Hybrid Three‐Body Entangling Gates in Quantum Network | Synapse