Guardrails for Human-AI Ecologies: Norm-Based Coordination and Design for Predictability | Synapse