Advanced multi-lingual writers’ self-directed use of generative AI in academic writing: Rethinking writing, authorship, and learning | Synapse