Adaptive cancer therapy: can non-genetic factors become its achilles heel? | Synapse