The Small Magellanic Cloud through the lens of the James Webb Space Telescope: Binaries and the mass function in the galaxy's outskirts | Synapse