Pair production of massive charged vector bosons from the worldline | Synapse