Lattice gauge theories in varying dimensions, lattice volumes, and truncations offer a rich family of targets for Hamiltonian simulation on quantum devices. In return, formulating quantum simulations can provide new ways of thinking about the quantum structure of gauge theories. In this work, we consider pure SU(3) gauge theory in two and three spatial dimensions in a streamlined version of the electric basis. We use a formulation of the theory that balances locality of the Hamiltonian and size of the gauge-invariant state space, and we classically pre-compute dictionaries of plaquette operator matrix elements for use in circuit construction. We build circuits for simulating time evolution on arbitrary lattice volumes, spanning circuits suitable for Noisy Intermediate-Scale Quantum era hardware to future fault-tolerant devices. Relative to spin models, time evolution in lattice gauge theories involves more complex local unitaries, and the Hilbert space of all quantum registers may have large unphysical subspaces. Based on these features, we develop general, volume-scalable tools for optimizing circuit depth, including pruning and fusion algorithms for collections of large multicontrolled unitaries. We describe scalings of quantum resources needed to simulate larger circuits and some directions for future algorithmic development.
Balaji et al. (2025) studied this question.