Learning on LLM Output Signatures for gray-box Behavior Analysis | Synapse