Limited Reference, Reliable Generation: A Two-Component Framework for Tabular Data Generation in Low-Data Regimes

Synthetic tabular data generation is increasingly essential in data management, supporting downstream applications when real-world and high-quality tabular data is insufficient. Existing tabular generation approaches, such as generative adversarial networks (GANs), diffusion models, and fine-tuned Large Language Models (LLMs), typically require sufficient reference data, limiting their effectiveness in domain-specific databases with scarce records. While prompt-based LLMs offer flexibility without parameter tuning, they often fail to capture dataset-specific feature-label dependencies and generate redundant data, leading to degradation in downstream task performance. To overcome these issues, we propose ReFine, a framework that (i) derives symbolic "if-then" rules from interpretable models and embeds them into prompts to explicitly guide generation toward domain-specific feature distribution, and (ii) applies a dual-granularity filtering strategy that suppresses over-sampling patterns and selectively refines rare but informative samples to reduce distributional imbalance. Extensive experiments on various regression and classification benchmarks demonstrate that ReFine consistently outperforms state-of-the-art methods, achieving up to 0.44 absolute improvement in R-squared for regression and 10.0 percent relative improvement in F1 score for classification tasks.