SMART: Scalable Multi-Agent Reasoning and Trajectory Planning in Dense Environments | Synapse