Advancing SLM Tool-Use Capability using Reinforcement Learning | Synapse