Infinitely presented simple groups separated by homological finiteness properties | Synapse