The spike‐and‐slab quantile LASSO for robust variable selection in cancer genomics studies | Synapse