Emergence of high-mass stars in complex fiber networks (EMERGE). IV. Environmental dependence of the fiber widths | Synapse