Asteroseismic signatures of core magnetism and rotation in hundreds of low-luminosity red giants | Synapse