GenFormer -- Generated Images are All You Need to Improve Robustness of Transformers on Small Datasets | Synapse