Condensate interfacial forces reposition DNA loci and probe chromatin viscoelasticity | Synapse