The GRAVITY young stellar object survey. XIV. Investigating the magnetospheric accretion-ejection processes in S CrA N | Synapse