Two-scale concurrent simulations for crack propagation using FEM–DEM bridging coupling | Synapse