Computational symplectic topology and symmetric orbits in the restricted three-body problem | Synapse