Constraining modified gravity scenarios with the 6dFGS and SDSS galaxy peculiar velocity data sets | Synapse