Categorical Codebook Matching for Embodied Character Controllers | Synapse