Cotunneling Effects in the Geometric Statistics of a Nonequilibrium Spin‐Resolved Junction | Synapse